odam to'lash